-
1 низкой пробы
[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (of a person's professional qualifications, ethical standards etc, or of the quality of a work of literature, art etc) of very low quality, base, devoid of merit etc:- of the worst (lowest, basest) type (kind, sort).♦ Это не поэт, а версификатор низкой пробы. He's no poet; he's a rhymster of the worst sort.Большой русско-английский фразеологический словарь > низкой пробы
-
2 низкой пробы
of the worst type/kind -
3 низкой пробы
-
4 золото низкой пробы
Economy: base goldУниверсальный русско-английский словарь > золото низкой пробы
-
5 серебро низкой пробы
Economy: low assay silverУниверсальный русско-английский словарь > серебро низкой пробы
-
6 серебро низкой пробы
Русско-английский политехнический словарь > серебро низкой пробы
-
7 серебро низкой пробы
Русско-английский словарь по экономии > серебро низкой пробы
-
8 НИЗКОЙ
-
9 ПРОБЫ
-
10 низшей пробы
[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (of a person's professional qualifications, ethical standards etc, or of the quality of a work of literature, art etc) of very low quality, base, devoid of merit etc:- of the worst (lowest, basest) type (kind, sort).♦ Это не поэт, а версификатор низкой пробы. He's no poet; he's a rhymster of the worst sort.Большой русско-английский фразеологический словарь > низшей пробы
-
11 серебро в слитках установленной правительством пробы
Русско-английский большой базовый словарь > серебро в слитках установленной правительством пробы
-
12 низшей пробы
-
13 П-565
НИЗШЕЙ (НИЗКОЙ) ПРОБЫ derog NP gen these forms only nonagreeing modif fixed WO(of a person's professional qualifications, ethical standards etc, or of the quality of a work of literature, art etc) of very low quality, base, devoid of merit etcof the worst (lowest, basest) type (kind, sort).Это не поэт, а версификатор низкой пробы. He's no poet, he's a rhymster of the worst sort. -
14 проба
жен.1) (действие)trial, testпроба пера перен. — first steps in literature мн. ч.; test of the pen
проба голосов — test of voices, voice test
проба сил — trial/test of strength
2) assay, sample- на пробу3) standard, hallmark- низкой пробыопределять пробу — ( драгоценных металлов) to cupel
-
15 низкий
прил.1) (в разл. знач.)- низкие широты
- низкие энергозатраты
- низкого происхождения
- низкого роста2) ( подлый)mean, base -
16 предварительная проба
-
17 сухая проба
См. также в других словарях:
низкой пробы — низшей пробы, низкопробный Словарь русских синонимов. низкой пробы прил., кол во синонимов: 5 • дурного качества (4) • … Словарь синонимов
Низкой пробы — Разг. Экспрес. Характеризующийся низкими качествами, достоинствами (о ком либо). Отвечать газетчикам низкой пробы не стану, а тем паче писателям «Нового времени» (М. Антокольский. Письмо В. В. Стасову, 5 мая 1891) … Фразеологический словарь русского литературного языка
низкой пробы — кто что Характеризующийся очень низкими качествами. Газеты низкой пробы … Словарь многих выражений
Пробы высокой — Пробы высокой, низкой (иноск.) о качествѣ предмета (намекъ на пробу качество золота или серебра). Ср. Это была печальная, разбитая жизнь, сознаніе которой... побуждало (его) искать забвенія въ безумныхъ пирахъ и наслажденіяхъ самой низкой пробы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пробы высокой(низкой) — (иноск.) о качестве предмета (намек на пробу качество золота или серебра) Ср. Это была печальная, разбитая жизнь, сознание которой... побуждало (его) искать забвения в безумных пирах и наслаждениях самой низкой пробы. Маркевич. Из прожитых дней.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
низшей пробы — прил., кол во синонимов: 2 • низкой пробы (5) • низкопробный (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Низкой (низшей) пробы — Разг. Неодобр. Характеризующийся очень низким качеством. ФСРЯ, 361 … Большой словарь русских поговорок
ДРЭК — низкой пробы. * Оцем дрэк и оцим дрэк! И то дерьмо, и это дерьмо! (Суждение электората после выборов президента, мэра, депутатов и т. д. и т. п. ) … Язык Одессы. Слова и фразы
про́ба — ы, ж. 1. Действие по глаг. пробовать (в 1 знач.); проверка, испытание. Проба механизмов. Проба голосов. □ Будь таким слесарем, токарем, которого бы после первой пробы, куда бы вы ни приехали, взяли бы на работу. М. Калинин, О коммунистическом… … Малый академический словарь
низкопробный — низкого качества; низкой пробы, шалманный, низшей пробы, низкий, ни к черту не годится, низкого пошиба, не выдерживает критики, ни черта не стоит, оставляет желать многого, ниже среднего, ни к черту, оставляет желать лучшего, не выдерживает… … Словарь синонимов
БИЛЛОН — серебряный сплав низкой пробы, употребляемый в некоторых государствах для мелкой монеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БИЛЛОН сплав серебра с медью, низкой пробы, употребляется на мелкую монету.… … Словарь иностранных слов русского языка